Самый сложный язык в мире: японский, навахо или табасаран?

Язык представляет собой знаковую систему, состоящую из звуков, слов и предложений. Знаковая система каждого народа уникальна в силу своих грамматических, морфологических, фонетических и лингвистических особенностей. Простых языков не существует, так как в каждом из них присутствуют свои трудности, которые обнаруживаются в ходе изучения. Ниже представлены самые сложные языки мира, рейтинг которых состоит из 10 знаковых систем.

10. Исландский

Исландский – это один из самых трудных в плане произношения. Также знаковую систему причисляют к одному из самых древних языков. В нём присутствуют лингвистические единицы, употребляемые только носителями языка. Одну из самых больших сложностей в изучении исландского представляет его фонетика, которую точно могут передать только носители языка.

9. Финский язык

Финский язык заслуженно причисляют к одним из самых сложных знаковых систем мира. Он насчитывает 15 падежей, а также несколько сотен личных глагольных форм и спряжений. В нём графические знаки полностью передают звуковую форму слова (как пишется, так и произносится), что упрощает язык. В грамматике присутствуют несколько прошедших форм, но нет форм будущего времени.

8. Навахо

Навахо – язык индейцев, особенностью которого считаются глагольные формы, образующиеся и изменяющиеся по лицам с помощью приставок. Именно глаголы несут основную смысловую информацию. Навахо использовали американские военные во время Второй Мировой войны для передачи зашифрованной информации.

Помимо гласных и согласных звуков, в языке присутствуют 4 тона, которые именуют как восходящий – нисходящий; высокий – низкий. В настоящий момент судьба навахо находится под угрозой, так как лингвистические словари отсутствуют, а молодое поколение индейцев переходит исключительно на английский язык.

7. Венгерский

Венгерский входит в десятку самых трудных языков для изучения. Он насчитывает 35 падежных форм и изобилует гласными звуками, которые достаточно трудны для произношения из-за долготы. У знаковой системы довольно сложная грамматика, в которой неисчисляемое количество суффиксов, а также устойчивых выражений характерных только для этого языка. Особенностью словарной системы является наличие только 2 временных форм глагола: настоящего и прошедшего.

6. Эскимосский язык

Эскимосский язык и считается одним из самых сложных в мире из-за многочисленных временных форм, которых насчитывается до 63 только лишь в настоящем времени. Падежная форма слов насчитывает более 200 флексий (изменений слова с помощью окончаний, приставок, суффиксов). Эскимосский язык – это язык образов. Например, значение слова «интернет» у эскимосов будет звучать, как «путешествие сквозь слои». Эскимосская знаковая система занесёна в Книгу рекордов Гиннеса, как одна из самых трудных.

5. Табасаранский

Табасаранский один из немногих языков, занесённый в Книгу рекордов Гиннеса из-за своей сложности. Особенность его состоит в многочисленных падежах, которых насчитывают 46. Это один из государственных языков жителей Дагестана, в котором отсутствуют предлоги. Вместо них используются послелоги. В языке различают три вида диалектов, и каждый из них объединяет определённую группу говоров. В знаковой системе много заимствований из разных языков: персидского, азербайджанского, арабского, русского и других.

4. Баскский язык

Баскский язык один из древнейших в Европе. Им владеют некоторые жители Южной Франции и Северной Испании. Баскский содержит 24 падежных форм, и не принадлежит ни к одной ветви языковых семей. Словари насчитывают около полумиллиона слов, в том числе и диалекты. Для образования новых лингвистических единиц используются префиксы и суффиксы.

Связь слов в предложении прослеживается с помощью изменений окончаний. Время глагола отображается изменением окончаний и начала слова. В силу не распространённости языка, его использовали во времена Второй Мировой войны американскими военными для передачи секретной информации. Баскский язык по праву считается одним из самых трудных для изучения.

3. Русский

Русский входит в тройку самых сложных языков мира. Основная сложность «великого и могучего» заключается в свободном ударении. Например, во французском языке ударения всегда ставится на последний слог слова. В русском же языке сильная позиция может находиться где угодно: как в первом, так и в последнем слоге, либо посередине слова. Смысл многих лексических единиц определяется по месту ударения, например: мУка – мукА  оргАн – Орган. Также смысл многозначных слов, которые пишутся и произносятся одинаково, определяется только в контексте предложения.

Другие лингвистические единицы могут различаться на письме, но произносятся одинаково и имеют совершенно другой смысл, например: луг – лук и т.д.Наш язык один из самых богатых на синонимы: одно слово может иметь до десятка близких по значению языковых единиц. Пунктуация также несёт большую смысловую нагрузку: отсутствие одной запятой полностью меняет значение фразы.Помните избитую фразу со школьной скамьи: «Казнить нельзя помиловать»?

2. Арабский язык

Арабский язык – одна из самых сложных знаковых систем во всём мире. Одна буква имеет до 4 разных написаний: всё зависит от места расположения символа в слове. В арабской словарной системе отсутствуют строчные буквы, запрещается разрыв слова для переноса, а также гласные символы не отображаются на письме. Одна из индивидуальных особенностей языка заключается в способе написания слов  справа налево.

В арабском имеется вместо двух чисел, привычных для русского языка, три числа: единственное, множественное и двойственное. Здесь невозможно встретить одинаково произносимые слова, так как каждый звук имеет 4 различных тона, который будет зависеть от места его расположения.

1. Китайский

Китайский – невероятно сложный язык. Первая сложность, при желании его изучить, состоит в общем количестве иероглифов в языке. Современный китайский словарь насчитывает порядка 87 тысяч иероглифов. Сложность состоит не только в знаковой системе языка, но и в правильном написании. Единственная неправильно изображённая черта в одном иероглифе полностью искажает смысл слова.

Одна китайская «буква» может означать целое слово или даже предложение. Графический символ не отображает фонетическую суть слова человек, не знающий всех тонкостей этого языка, не сможет понять, как правильно произносится написанное слово.

Фонетика достаточно сложна: она обладает многочисленными омофонами и содержит в системе 4 тона. Выучить китайский язык – это одна из самых сложный задач, которую может поставить перед собой иностранец.

Источник: https://top10a.ru/top-10-samye-slozhnye-yazyki-mira.html

ТОП-16 самых сложных языков в мире

Изучение новых языков открывает огромное количество дополнительных возможностей и перспектив. Одни языки учатся проще, над другими приходится попотеть.А есть такие, которые осилить может только очень целеустремленный, терпеливый и усидчивый человек. Вы именно такой? Что ж, тогда вот 25 языков, которые готовы бросить вам вызов и проверить ваши нервы на прочность!

25. Тагальский

На австронезийском языке тагалоге разговаривает около четверти филиппинского населения. Из-за сложных грамматических правил и нетрадиционной структуры построения предложений освоить его довольно трудно.

24. Навахо

Это один из языков южных атабасков. Навахо распространен в юго-западной части США. На нем разговаривает от 120 о 170 тысяч людей. Навахо не имеет ничего общего ни с романо-германскими, ни с латинскими языками. Отсутствие точек соприкосновения и затрудняет его изучение. На письме навахо, как правило, передается латинским алфавитом.

23. Норвежский

Национальный язык Норвегии – один из основных в Совете Северных стран. Норвежский относится к северогерманской группе языков и является взаимно понятным со шведским, датским и другими скандинавскими диалектами (такими, как исландский или фарерский, например).

22. Персидский

Относится к индо-иранскому ответвлению индо-европейских языков. Его используют в основном в Афганистане и Иране, Таджикистане и других странах, находящихся под персидским влиянием. Всего по миру на нем общается около 110 миллионов человек.

21. Индонезийский

На протяжении многих столетий он считается главным бизнес-языком на территории всего Индонезийского архипелага. Индонезийский – один из самых распространенных языков в мире. Индонезия  четвертая по численности населения страна на свете.

20. Голландский

На этом западногерманском языке общаются люди в Нидерландах, Суринаме и Бельгии, некоторых районах Европы и США. На сегодняшний день голландский имеет официальный статус в Кюрасао, Арубе, Синт-Маартене. Язык тесно связан с английским и немецким, но умлаутов последнего в качестве грамматических маркеров голландский не использует.

19. Словенский

Относится к группе южно-славянских языков. На словенском общается более 2,5 миллионов людей по всему миру, большая часть из которых все же живет в Словении. Этот язык – один из 24 официальных рабочих, признанных на территории Евросоюза.

18. Африкаанс

На африкаансе общаются уроженцы Намибии, Южной Африки, Ботсваны, Зимбабве. Он считается ответвлением нескольких разных голландских диалектов. Так что африкаанс заслуженно можно считать дочерним голландского языка.

17. Датский

Официальный язык Дании. На нем общается более 6 миллионов человек. Датский относится к северо-германской группе языков и происходит от древнескандинавского. Его использует 15 – 20% населения Гренландии. Датский взаимно понятный со шведским и норвежским.

16. Баскский

Язык Страны Басков, простирающейся от северо-востока Испании до юго-запада Франции. На нем разговаривают около 27% всего населения баскских территорий.

Источник: https://womanadvice.ru/top-25-samyh-slozhnyh-yazykov-v-mire

«Тяжело в изучении, непросто в общении, в совершенстве знание — награда за старания!» Самые сложные для изучения иностранные языки

Таких коррелятов сложности можно найти довольно много. Во-первых, это разнообразие элементов. Например, если в одном языке 8 согласных, а в другом — 60, то очевидно, что первый язык по системе согласных проще, чем второй. Во-вторых, важная вещь — это невзаимнооднозначное соответствие между формой и значением на уровне грамматики. Например, если одна и та же форма в некотором языке образуется десятью разными способами, то это сложнее, чем если эта форма образуется только одним способом. Скажем, в английском языке множественное число у 99% существительных образуется при помощи одного и того же окончания -s, а в немецком имеется несколько моделей склонения: например, Turm «башня» во множественном числе выглядит как Türme, а Wurm «червяк» — как Würmer, и эту разницу никак не объяснить.

Еще один коррелят сложности — это невзаимнооднозначность соответствия между формой и значением на уровне текста, то есть, если одно и то же значение выражается в тексте несколько раз. Скажем, как устроено в языках согласование. Если мы возьмем по-английски словосочетание «новый компьютер», оно выглядит как the new computer, а «новые компьютеры» — the new computers. Здесь множественное число выражается один раз в окончании существительного. А в русском языке значение множественного числа выражается два раза: и в окончании прилагательного, и в окончании существительного. То есть русский язык в этом отношении сложнее английского, потому что в нем нет взаимнооднозначного соответствия между значением множественного числа и его выражением в тексте. Зачем все это нужно? Ведь язык — это продукт эволюции, ему уже примерно 100 000 лет, и если бы это все были какие-то избыточные переусложнения, то они бы уже давно устранились. Но этого не происходит, потому что языковая сложность бывает так или иначе выгодна либо говорящему, либо слушающему, либо им обоим. Например, разнообразие элементов позволяет продуцировать более короткие тексты. Скажем, если в языке 8 согласных, то в нем слова в среднем будут длиннее, чем в языке, в котором 60 согласных. А согласование создает избыточность, которая выгодна слушающему: если он не расслышал окончание существительного, окончание прилагательного поможет ему понять, какое число имелось в виду.

Общепризнанная количественная мера сложности пока не выработана. Обычно берут разные параметры: количество звуков, количество падежей, количество глагольных времен и так далее  и пытаются найти меру, которая все это учтет.

Шкалы такого рода обычно позволяют довольно легко (поскольку данные про количество звуков, падежей и глагольных времен уже собраны) хотя бы в первом приближении понять, какие языки проще, какие сложнее.

А иногда сложность пытаются мерить по текстам.

Интересный метод предложил в 1998 году американский исследователь Патрик Юола. Поскольку к оценке колмогоровской сложности хорошо приближаются программы-архиваторы, он предложил пропустить через архиватор переводы одного и того же текста на несколько языков (проделав над ними небольшие преобразования) и сравнить результаты.

Языков в его выборке было шесть, и рейтинг сложности получился такой: маори , английский нидерландский , французский , русский ,финский. Но упорядоченный по сложности список языков не самоцель. Интереснее скоррелировать сложность с другими параметрами.

Когда лингвисты попытались понять, с чем это может быть связано, было высказано такое предположение: широко распространенные языки, например английский, многими людьми изучаются уже во взрослом возрасте. Естественно, эти люди что-то недовыучивают, потому что сложные языковые явления взрослыми обычно усваиваются плохо.

И вот если такие взрослые передают выученный язык своим детям, то он будет передаваться уже в некоторой упрощенной форме. Именно так, по-видимому, происходило и происходит упрощение крупных языков межнационального общения. Многие из тех, кто изучает иностранные языки, интересуются, какой из них является самым сложным в мире. Лингвисты говорят, что нет точного ответа на этот вопрос, потому как все зависит от того, на каком языке вы говорите. Нейрофизиологи полагают, однако, китайский и арабский можно охарактеризовать как наиболее сложные языки мира. Специалисты по лингвистике говорят, что сложности в изучении иностранного языка появляются при анализе родного языка того, кто решил заняться изучением иностранного.

К примеру, русский язык, который, как правило, считается одним из самых трудных в мире, будет вполне доступен для изучения поляку или чеху. При этом, турецкий или японский студент, вероятно, никогда не захочет изучать русский, потому как для него он покажется слишком сложным. С точки зрения близости, баскский язык можно считать самым трудным в мире для изучения, потому как он не принадлежит ни к одной известной на сегодняшний день языковой группе. Книга рекордов Гиннеса приводит еще один пример  Чиппева. Это диалект оджибве  индейского племени в Канаде и США. Существует также хайда  язык индейских племен на северо-западе Северной Америки.

Табасаран  родной язык этнической группы в Дагестане, который является таким же трудным для изучения, как китайский и эскимосский. С точки зрения письменности, самыми сложными языками мира считаются китайский, японский и корейский. В Японии, к примеру, дети учатся 12 лет, причем половина этого времени посвящена двум темам – японскому языку и математике. Чтобы закончить школу, японский ученик должен сдать экзамен на проверку знаний его 1850 иероглифов. Чтобы почесть статью в газете, японец должен знать, как минимум, 3000 иероглифов. Ученые из американского института иностранных языков создали рейтинг самых сложных языков в мире для изучения, которые были поделены на три группы.

Самые простые (для носителей английского) датский, голландский, французский, гаитянский, креольский, итальянский, норвежский, португальский, румынский, испанский, суахили и шведский. Вторая группа по сложности включает следующие языки: болгарский, дари, фарси (персидский), немецкий, греческий, хинди, урду, индонезийский, малайский. Самые сложные: бенгальский, бирманский, чешский, финский, иврит, венгерский, кхмерский, лаосский, непальский, польский, русский, сербско-хорватский, сингальский, тайский, тамильский, турецкий, вьетнамский.

И, наконец, самые сложные языки – это арабский, китайский, японский и корейский. Интересно, что иврит и арабский, которые относятся к семитской языковой группе, расположились на разных уровнях сложности. Эта особенность является одинаковой для носителей обоих языков. Исследования, проведенные учеными из университета Хайфы, показали, что арабам сложнее читать арабские тексты, чем евреям и англичанам. Причина этого также проста, как и гениальна: человеческий мозг обрабатывает письменные знаки этих языков по-разному. Общеизвестно, что правое и левое полушарие головного мозга человека выполняют различные функции.

Правое полушарие отвечает за решение абстрактных задач и обработку информации, левая же часть специализируется на распознавании речи и текстов. Правая часть мозга отвечает за интуицию и именно благодаря ей человек может понимать метафоры, левая же часть занимается распознаванием только буквального смысла слов. Израильские ученые проанализировали активность мозга при чтении и распознавании слов среди носителей английского, арабского и еврейского языков. Добровольцы приняли участие в двух экспериментах. Во время первого им показывали слова и бессмысленные сочетания букв на их родном языке.

Респонденты должны были ответить на вопрос о том, обладает ли показываемое им слово смыслом или нет, в то время как исследователи регистрировали скорость и точность ответов. Во втором эксперименте участникам показывали одновременно слова, отображавшиеся на левой и правой части экрана. Мозгу таким образом, приходилось анализировать увиденное либо правым, либо левым полушарием. Результаты оказались очень интересными. Носители английского и иврита легко могли читать слова, используя одно полушарие независимо от другого.

Результаты среди носителей арабского языка получились разнообразными. При чтении на арабском, правое полушарие головного мозга не может функционировать без использования ресурсов левого полушария. Ученые пришли к выводу, что чтение символов арабской письменности активизирует работу когнитивных систем мозга. Поэтому, если вы хотите развивать свой ум, неплохим вариантом может стать изучение арабского языка. Подобные особенности были обнаружены в ходе проведения экспериментов с английским и китайским языками. Исследователи наблюдали за мозговой активностью носителей этих языков в то время, когда они слушали родную речь.

Они обнаружили, что у носителей английского языка работало только левое полушарие, в то время, как у китайцев были задействованы оба полушария. Во многих диалектах китайского языка есть четыре основных тона, поэтому мозг должен быть полностью активным для того, чтобы обрабатывать такой объем информации. Как ни странно, китайская грамматика является одной из самых простых в мире. Китайские слова не изменяются грамматически.

Носители английского языка, которые изучают свой язык профессионально, говорят о том, что английский не так прост, как может показаться на первый взгляд. Британские ученые отмечают, что международным английский стал случайно. Английскую грамматику действительно тяжело выучить и понять. Было установлено, что легче всего английский дается студентам из стран, в которых говорят на языках романской группы – Франции и Италии. Самые сложные языки мира — языки, признанные самыми сложными с точки зрения сложности слов, числа значений у одного слова и грамматики языка. Таковыми в 1991 году по версии Книги рекордов Гиннесса были признанны следующие языки:

• китайский — сложности связаны с особенностями иероглифического письма
• табасаранский — 48 падежей существительных
• хайда — используется 70 префиксов
•  чиппева — язык с наибольшим количеством (около 6 тысяч) глагольных форм
• эскимосский — 63 формы настоящего времени, простые существительные имеют 252 флексии.

Русский

Русский входит в число самых сложных языков мира. Основная сложность «великого и могучего» заключается в свободном ударении. Например, во французском языке ударения всегда ставится на последний слог слова. В русском же языке сильная позиция может находиться где угодно: как в первом, так и в последнем слоге, либо посередине слова. Смысл многих лексических единиц определяется по месту ударения, например: мУка – мукА; оргАн – Орган. Также смысл многозначных слов, которые пишутся и произносятся одинаково, определяется только в контексте предложения. Другие лингвистические единицы могут различаться на письме, но произносятся одинаково и имеют совершенно другой смысл, например: луг лук и т.д. Наш язык один из самых богатых на синонимы: одно слово может иметь до десятка близких по значению языковых единиц. Пунктуация также несёт большую смысловую нагрузку: отсутствие одной запятой полностью меняет значение фразы. Помните избитую фразу со школьной скамьи: «Казнить нельзя помиловать» Табасаранский

Табасаранский один из немногих языков, занесённый в Книгу рекордов Гиннеса из-за своей сложности. Особенность его состоит в многочисленных падежах, которых насчитывают 46. Это один из государственных языков жителей Дагестана, в котором отсутствуют предлоги. Вместо них используются послелоги. В языке различают три вида диалектов, и каждый из них объединяет определённую группу говоров. В знаковой системе много заимствований из разных языков: персидского, азербайджанского, арабского, русского и других. Абазинский (абхазский)

Абазинский язык – язык абазинского народа, относится к абхазо-адыгской группе языков Кавказа. Абазинский язык первоначально был автохтонным языком в нынешней Абхазии и части нынешнего Сочи, в настоящее время сохранился главным образом в Карачаево-Черкесии. Общее число говорящих около 50 тыс. человек. Про этот язык говорят: не зная его с детства, овладеть им в зрелом возрасте почти невозможно. Виной всему – сложное звуковое строение языка.

Источник: http://slavyanskaya-kultura.ru/slavic/linguistics/-tjazhelo-v-izuchenii-neprosto-v-obschenii-v-sovershenstve-znanie-nagrada-za-staranija-samye-slozhnye-dlja-izuchenija-in.html

Самый сложный язык в мире

По данным крупнейшего каталога языков, на 2019 год в мире насчитывается около 7100 оригинальных знаковых систем. Из них всего 40  наиболее распространенные. Каждый из языков уникален и имеет массу особенностей, которые усложняют или облегчают его изучение. В этой статье мы рассмотрим ТОП-10 самых сложных языков мира. Рейтинг составили высококвалифицированные лингвисты агентства «С полуслова».

1. Китайский.
2. Арабский.
3. Русский.
4. Табасаранский.
5. Баскский.
6. Эскимосский.
7. Навахо.
8. Венгерский.
9. Исландский.
10. Финский.

При составлении ТОП-рейтинга лингвисты бюро переводов в Санкт-Петербурге руководствовались уникальными фонетическими, морфологическими, грамматическими и прочими особенностями языков, а также собственным опытом. Рассмотрим подробнее нюансы каждой знаковой системы, которые повлияли на ее позицию в списке.

Китайский язык – самый трудный, по мнению лингвистов со всего мира

Такая сплоченность во мнении обусловлена рядом особенностей.

• Около 87 000 иероглифов в современном словаре. Такого количества знаков, которые необходимо запомнить, нет ни в одном известном языке.
• Каждый иероглиф несет в себе значение отдельного слова, а иногда целого предложения.
• Изображение иероглифа предопределяет смысл слова. При малейшем отклонении от нужного начертания искажается суть фразы.
• Фонетика и орфография в китайском языке не коррелируют между собой. Правильно произнести слово или фразу, изображенную в виде иероглифа, без знания нюансов знаковой системы невозможно.
• Фонетика характеризуется многочисленными омофонами. При произношении используется 4 тона.

Лингвисты сходятся во мнении, что китайский самый сложный язык в мире для изучения. Без помощи носителя успешно освоить эту знаковую систему практически нереально.

Арабский – язык задом наперед

Не менее трудным для иностранцев является арабский язык. Он также характеризуется уникальной письменностью, которая носит название арабская вязь.

• В отличие от других знаковых систем, написание слов в арабском языке осуществляется справа налево.
• Начертание каждого символа может иметь до 4 форм. Нужная форма определяется расположением буквы в слове.
• Каждый звук произносится по-разному в зависимости от расположения соответствующей буквы в слове. Существует 4 тона.
• Гласные буквы произносятся, но на письме не отображаются.
• Для переноса слова не разрываются.
• Строчные буквы отсутствуют.
• В языке используется 3 числа: множественное, единственное, двойственное.

Русский – самый запутанный язык

Наши соотечественники, возможно, удивятся, но для иностранных граждан русский язык находится в первой тройке самых сложных. И вот почему.

• Ударение может падать на любой слог. Для сравнения – в других языках ударение зачастую фиксированное, например, падает всегда на последний слог, как во французском.
• В зависимости от ударения меняется смысл многих слов.
• В русском языке много слов-омонимов, которые произносятся и пишутся одинаково, но имеют разное значение.
• Смысл созвучных слов в речи часто определяется исключительно по контексту, хотя на письме есть различия.
• Каждое слово может иметь до десятка синонимов – близких по значению, но кардинально отличающихся по звучанию и написанию лексических единиц.
• Правильность расстановки знаков препинания не только определяет интонацию, но также может менять смысл предложения. Яркий пример – знаменитая фраза «Казнить нельзя помиловать».

Табасаранский язык – рекордное число падежей

Сложность табасаранского языка не просто подтверждают лингвисты. Этот факт закреплен даже в Книге рекордов Гиннеса.

• Знаковая система насчитывает 46 падежей. Для сравнения – в русском языке их всего 6.
• Вместо предлогов, которые отсутствуют вовсе, в предложениях применяются послеслоги.
• Язык имеет огромное количество слов, заимствованных из русского, азербайджанского, персидского, арабского и т. д.
• Существует 3 диалекта. Каждому диалекту присущи несколько говоров, объединенные в группы.

Баскский – секретный язык армии США

Эта обособленная знаковая система не состоит ни в одном языковом семействе и является одной из самых древних в Европе. В настоящее время на баскском говорят на Севере Испании и Юге Франции.

• Изучение языка осложняют 24 падежа.
• Словари содержат около 500 000 различных слов, включая диалекты и говоры.
• Новые слова образуются путем добавления суффиксов и префиксов.
• Время глаголов определяет, каким будет начало и окончание слова.
• Окончания слов показывают их связь в предложении.

Интересный факт: в период Второй мировой войны баскский язык служил своеобразным шифром для передачи секретных сведений в рядах американской армии.

Эскимосский – язык образов

Сложность эскимосской знаковой системы обусловлена прежде всего образной интерпретацией слов. Это стало одной из причин попадания языка в Книгу рекордов Гиннеса.

1. Возможно более 200 форм одного слова, которые образуются путем использования приставок, суффиксов, окончаний.
2. Насчитывается 63 временные формы, и это только в настоящем времени.
3. Многие слова не переводятся на эскимосский дословно, лишь передается их смысл.

Навахо – язык, основанный на глаголах

Навахо – малораспространенный, исчезающий язык коренных индейцев. Как и баскский, он использовался для передачи стратегически важной информации армией США в годы Второй мировой войны.

• Основа языка – глагольные формы, которые передают весь смысл предложения.
• Глаголы образуются путем добавления приставок и изменяются по лицам.
• В речи используется 4 тона: низкий, высокий, нисходящий, восходящий.

Для языка навахо не существует словарей, а молодые индейцы все больше переходят на английскую речь. Ввиду этого знаковая система постепенно исчезает.

Венгерский – язык долгих гласных

Изучить венгерский без помощи хорошего языковеда практически невозможно, ведь это одна из самых сложных знаковых систем. Если иностранцу необходимо подготовить важные бумаги, рекомендуется выполнить перевод носителем языка.

• В знаковой системе 35 падежей.
• Отсутствует будущее время, используется только прошедшее и настоящее.
• Большое количество гласных звуков, отличающихся по долготе.
• Множество суффиксов, с помощью которых образуются новые слова.
• Устойчивые выражения, которые употребляются только в венгерском языке.

Исландский язык – вне конкуренции по сложности произношения

Редкий язык может сравниться с исландским по сложности произношения. Кроме того, это одна из древнейших знаковых систем.

• Некоторые слова можно услышать исключительно из уст коренных исландцев.
• Фонетику способны правильно передать лишь те люди, для которых исландский язык родной.

Финский язык – рекордсмен по количеству личных глаголов

Устный и письменный перевод с финского на русский язык и обратно упрощается благодаря тому, что слова произносятся так же, как и пишутся. Это единственное «смягчающее обстоятельство». В остальном знаковая система заслуженно входит в десятку самых сложных языков.

• Знаки на письме соответствуют их звуковой форме.
• Язык имеет 15 падежей.
• Насчитывает несколько сотен личных глаголов и спряжений.
• Будущее время отсутствует.

Если вы решили освоить язык и обнаружили, что он входит в десятку самых трудных по нашей статистике, не спешите расстраиваться. Отдельно взятая знаковая система одному человеку может показаться невероятно сложной для изучения, а другому предельно простой.

Источник: https://PerevodSpoluslova.ru/info/articles/samyy-slozhnyy-yazyk-v-mire/

Названы самые сложные языки мира

Выучить иностранный язык  непросто: нужно разобраться в нюансах грамматики и произношения, запоминать незнакомые слова и постоянно улучшать полученные навыки. Однако языки, о которых пойдет речь в этой подборке, не просто сложны для изучения  они требуют значительных усилий и настоящей целеустремленности.

Ни для кого не секрет, что китайский является одним из самых сложных языков для изучения. Особенно непросто познать этот язык тем, чей родной язык построен не на иероглифической письменности. Вместо привычного всем алфавита здесь более 85 тысяч иероглифов  необходимо выучить как минимум 1,5 – 2 тысячи из них, чтобы получить минимальные навыки чтения!

На языке басков говорят около миллиона человек – это жители северных областей Испании и южных областей Франции. Интересно, что, в отличие от других европейских языков, баскский не относится к индоевропейской языковой семье.Ученые относят его к так называемым «палеоиспанским» языкам. Алфавит включает всего 22 буквы, однако баскская грамматика очень сложна.Кроме того, словообразование в этом языке построено на суффиксах и префиксах, каждый из которых имеет только одно значение.

Японский язык сложен не только тем, что строится на иероглифах.Во-первых, в этом языке различаются письмо и произношение  то есть, если вы научитесь читать, это еще не означает, что вы научитесь говорить.Во-вторых, японский разделен на 3 системы письменности: кандзи (китайские иероглифы), хирагана (японские суффиксы и грамматические частицы) и катакана (слова, заимствованные из других языков).

Этот представитель скандинавской группы германских языков уникален, так как развивался, минимально пересекаясь с другими языками и диалектами. Исландский отличается сложной грамматикой и обилием архаичных слов и выражений.Кроме того, в этом языке есть слова, у которых нет аналогов в английском языке.Например, Gluggavvedur, что дословно переводится как «окнная погода», то есть, погода, которая кажется привлекательной только из окна уютной квартиры (питерское лето – яркий тому пример).

Этот язык сложен и в написании, и в произношении, и в лексике. Во-первых, изучая арабский, следует запомнить, что гласные в письмо не включаются. Во-вторых, одна и та же буква может писаться по-разному – в зависимости от ее положения в слове. В-третьих, только у настоящего времени есть 13 форм. А еще в арабском языке есть множество диалектов, и все они кардинально отличаются друг от друга.

В русском языке существует 6 падежей. В венгерском же их  35, что уже делает этот язык очень сложным. Кроме того, венгерский сложен для произношения – в нем много гласных и произносить их нужно особенным образом как бы в глубине горла. А вишенка на торте  обилие суффиксов и идиом, которые нужно запомнить.

Еще один скандинавский представитель в нашей подборке. Датский язык сложен с точки зрения произношения: например, гласные звуки различаются в зависимости от долготы и краткости, а согласные имеют целый ряд особенностей (не смягчаются перед некоторыми гласными, отличаются по наличию или отсутствию придыхания и т.д.).

На этом языке, если верить статистике, говорят всего 178 тысяч человек  преимущественно это жители штатов Аризона, Нью-Мексико, Юта и Колорадо. Как можно догадаться из названия, этим языком владеет коренное население Америки.Сложность навахо в том, что в мире редко можно встретить опубликованные словари или грамматические справочники этого языка. Интересный факт: во время Второй мировой войны навахо использовали радисты.Язык был настолько сложен, что никто, кроме самих радистов, не мог расшифровать суть послания.

И завершает список туюка – язык, на котором говорят проживающие в восточной части Амазонки. Этот язык интересен, прежде всего, уникальными глагольными окончаниями, по которым можно понять, откуда рассказчик узнал о предмете своего рассказа. Портал Open Language приводит такой пример: “Diga ape-wi” значит «мальчик играл в футбол (я знаю, потому что видел)».

Источник: https://blog.translate.ru/2019/08/nazvany-samye-slozhnye-yazyki-mira/

Извечные баталии лингвистов — какой язык самый сложный?

Многие из тех, кто изучает иностранные языки, интересуются, какой из них является самым сложным в мире. Лингвисты говорят, что нет точного ответа на этот вопрос, потому как все зависит от того, на каком языке вы говорите. Нейрофизиологи полагают, однако, китайский и арабский можно охарактеризовать как наиболее сложные языки мира.

Специалисты по лингвистике говорят, что сложности в изучении иностранного языка появляются при анализе родного языка того, кто решил заняться изучением иностранного.

К примеру, русский язык, который, как правило, считается одним из самых трудных в мире, будет вполне доступен для изучения поляку или чеху.

При этом, турецкий или японский студент, вероятно, никогда не захочет изучать русский, потому как для него он покажется слишком сложным.

С точки зрения близости, баскский язык можно считать самым трудным в мире для изучения, потому как он не принадлежит ни к одной известной на сегодняшний день языковой группе. Книга рекордов Гиннеса приводит еще один пример – Чиппева.

Это диалект оджибве – индейского племени в Канаде и США. Существует также хайда  язык индейских племен на северо-западе Северной Америки.

С точки зрения письменности, самыми сложными языками мира считаются китайский, японский и корейский.

В Японии, к примеру, дети учатся 12 лет, причем половина этого времени посвящена двум темам  японскому языку и математике.

Чтобы закончить школу, японский ученик должен сдать экзамен на проверку знаний его 1850 иероглифов. Чтобы почесть статью в газете, японец должен знать, как минимум, 3000 иероглифов.

Ученые из американского института иностранных языков создали рейтинг самых сложных языков в мире для изучения, которые были поделены на три группы. Самые простые (для носителей английского) – датский, голландский, французский, гаитянский, креольский, итальянский, норвежский, португальский, румынский, испанский, суахили и шведский.

Вторая группа по сложности включает следующие языки: болгарский, дари, фарси (персидский), немецкий, греческий, хинди, урду, индонезийский, малайский. Самые сложные: бенгальский, бирманский, чешский, финский, иврит, венгерский, кхмерский, лаосский, непальский, польский, русский, сербско-хорватский, сингальский, тайский, тамильский, турецкий, вьетнамский.

И, наконец, самые сложные языки – это арабский, китайский, японский и корейский.

Интересно, что иврит и арабский, которые относятся к семитской языковой группе, расположились на разных уровнях сложности. Эта особенность является одинаковой для носителей обоих языков.Исследования, проведенные учеными из университета Хайфы, показали, что арабам сложнее читать арабские тексты, чем евреям и англичанам.

Причина этого также проста, как и гениальна: человеческий мозг обрабатывает письменные знаки этих языков по-разному.

Общеизвестно, что правое и левое полушарие головного мозга человека выполняют различные функции.Правое полушарие отвечает за решение абстрактных задач и обработку информации, левая же часть специализируется на распознавании речи и текстов.Правая часть мозга отвечает за интуицию и именно благодаря ей человек может понимать метафоры, левая же часть занимается распознаванием только буквального смысла слов.

Израильские ученые проанализировали активность мозга при чтении и распознавании слов среди носителей английского, арабского и еврейского языков. Добровольцы приняли участие в двух экспериментах. Во время первого им показывали слова и бессмысленные сочетания букв на их родном языке.

Респонденты должны были ответить на вопрос о том, обладает ли показываемое им слово смыслом или нет, в то время как исследователи регистрировали скорость и точность ответов. Во втором эксперименте участникам показывали одновременно слова, отображавшиеся на левой и правой части экрана.Мозгу таким образом, приходилось анализировать увиденное либо правым, либо левым полушарием.Результаты оказались очень интересными. Носители английского и иврита легко могли читать слова, используя одно полушарие независимо от другого. Результаты среди носителей арабского языка получились разнообразными.

При чтении на арабском, правое полушарие головного мозга не может функционировать без использования ресурсов левого полушария. Ученые пришли к выводу, что чтение символов арабской письменности активизирует работу когнитивных систем мозга.

Поэтому, если вы хотите развивать свой ум, неплохим вариантом может стать изучение арабского языка.

Во многих диалектах китайского языка есть четыре основных тона, поэтому мозг должен быть полностью активным для того, чтобы обрабатывать такой объем информации. Как ни странно, китайская грамматика является одной из самых простых в мире. Китайские слова не изменяются грамматически.

Носители английского языка, которые изучают свой язык профессионально, говорят о том, что английский не так прост, как может показаться на первый взгляд.Британские ученые отмечают, что международным английский стал случайно. Английскую грамматику действительно тяжело выучить и понять.Было установлено, что легче всего английский дается студентам из стран, в которых говорят на языках романской группы – Франции и Италии.

Источник: https://www.infoniac.ru/news/Kakoi-yazyk-samyi-slozhnyi-dlya-izucheniya-Tema-ne-zakryta.html